venerdì 22 agosto 2008

Elogio del Levriero Polacco - una razza incompresa - a misunderstood breed...

Il Levriero Polacco è focoso, aperto, coraggioso, audace, attivo, un atleta figlio della steppa, libero, indipendente e fiero, ma allo stesso tempo dolce ed affezionato al suo compagno umano. E' furore e passione, calma e indifferenza, è espansivo e riservato...e di più ancora...
E' inutile utilizzare grida, brutalità o qualunque altra forma di violenza, non lo sopporta. Se siete persone che amano dare ordini, abbandonate l'idea di avere un Levriero Polacco (o un Levriero in generale)! Il Chart Polski è un animale intelligente che è capace di capire quello che volete da lui senza che abbiate bisogno di ricorrere a mezzi estremi. Piango al pensiero di queste meravigliose creature ( e parlo di tutti i Levrieri) in mano a persone che non li sappiano capire e non li conoscano.
Mi dispiace solo di averli presi da vecchia , sono in declino e non in ascesa, e di non poter portare avanti con loro tutti i progetti che vorrei.....

LE CHART POLSKI EST FRANC, COURAGEUX, VOIRE AUDACIEUX.
(da A propos du Chart Polski, le XIIIme Levrier - di Francoise e Philippe Duponcheel, giudici del Xmo gruppo,esperti, proprietari e amanti da lungo tempo di Chart Polski, nonchè amici delle sorelle Szmurlo.)

La bonne humeur du Chart Polski revele ses origines de l'est. Comme les peuples de l'est en apparence froid, il cache au fond de lui un "volcan" pret a se reveiller. Il faut se mefier de son apparente indifference: sa tranquillitè sereine peu a tout moment laisser la place a une violence insoupconnee: quand un main etrangere le caresse alors qu'il se repose dans so paniere, son apparente froideur laisser soldain la place a une reaction imprevisible; il se jette comme l'eclair sue celui qu'il croit son aggresseur et le mord. TOut son temperament peu etre irritable et etonnement nerveux.
Son sommeil est un moment a respecter particlierment. Quand il dort, le Chart se met parfoise sur le dors, le quatre pattes en l'air; parfois il chasse, aboie ou soupire. Si, a ce moment, il entend le moindre bruit, il se reveille brusquement, se rendresse en catastrophe et malheur a la main qui n'appartient pas a une personne qu'il connait.
" Le Chart Polski est meme querelleur quand il le faut. En face d'un adversaire plus fort que lui, il se dresse avec audace. Il n'utilise pas de stratagemes; il chasse sur terre battue et il epie tout qui bouge. Tout ce qui s'enfuit devant lui, il le purchasse. Sa vue percante lui permete de distinguer un lievre quand il n'est qu' un petit point a l'horizon; il se met alors a sa porsuite sans se decourager..." (Alexandre Ubysz-1880)

Le Levrier Polonais est fort devoue a son maitre. C'est un compagnon remarquable dans la maison et, quand l'envie se fait sentir, il est le vigilant gardien de la proprietè.
Dans un livre paru aux USA sur le races de chien Polonais (reinseignements glanes par Betty Augustowski lors de son sejour en Pologne), il est fait mention de la fine silhouette et du charactere dur du Levrier Polonais: ce serait un "bombe cachee et inattendue" si quelqu'un essayat d'accoster sa maitresse qui le promene dans la rue! Meme si ce commentair ressemble fort a une publicitè "a l'americaine", ce cote "chien de defense" n'est pas denue de tout fondement.
Le Chart Polski aussi une autre qualitè quand il vit dans un immeuble: il n'est pas "aboyeur". Il aboie quand un etranger frappe a la porte, sans exagerer, s'agitant dans la cage d'escalier ou derriere la vitre. Apres quelque visites, en se dressant sue le pattes et en balacant gaiement la queue.
Faces a d'autres Levriers ou a d'autre chiens, le Chart est reservè. Il peut meme se montrer nettement mefiant. Tres vite, il cherche un endroit commode et doux pour se reposer et ensuite en interdit l'acces a ses congeneres.
De tout ce qui precede, il ne faut surtoit pas deduire que le Levrier Polonais puisse etre un chien sournois, bien au contraire. C'est un chien au caracter solide et decide mas particulierement franc. Quand la situation se presente, il ne pas difficile, meme che les males, de detecter en lui une agresivitè envers les animaux ou les gens. Il faut donc, a sè moment, agir vis-a-vis du Chart avec prudence mais fermetè: notre Levrier ne doit avoir aucun doute sur le fait que ce vous le " chef de meute".
Le Levrier Polonais n'aime pas le caresses inopportunes; il accepte en grondant ou les mostrnt les dents. La situation a le merite d'etre claire. S'il ne hesite pas attaquer l'importun, cela ne veut pas dire que le Chart Polski n'accepte pas le caresses. Par rapport aux habitants de la maison, il est tendre, affectueux, meme mignon et aime a etre caressè. Quelquefois il cherche les caresses en mettant sa tete sous la main. C'est toutefois un animal qui reste toujours delicate et subtil.-
Le Chart Polski est un chien fougueux!
"Le Chart Polski est un cien chaleureux et passonnè... Un des trait de caractere le plus importants chez lui est la FOUGUE dont il peut faire preuve." (Alexandre Ubysz-1880).
Le Chart Polski est un chien qui sait se faire discret mais qui aime bouger. Il vit sans cesse totalement. Pour l'apprivoiser, l'homme a eu beaucoup de mal. Encore aujourd'hui il peut se mosontrer insolent en presence de ceux qu'il il cotoie quotidiennement, sourtout si ceux-ci n'ont pas pris la peine de l'apprivoiser correctement. Il se comporte alors comme un vrai "fils de la steppe", libre, independant et fier avant tout. Il est important pour son equilibre de lui donner sa vraie place dans la meute, dans sa fameille.d'accueil: c'est vous qui devez etre le "chef de meute" et non lui. Inutile pour cela d'utilizer les cris, les brutalitè ou quelque autre forme de violence:il ne supporte pas. Si quelqu'un adore donner des ordres, il peu abandoner l'idee d'acheter un Chart Polski (et un Levrier en general). Le Levrieri Polonais est un animal intelligent qui est capable de comprendre ce que vous ayez besoin d'avoir recours a de pareilles extremites.

Attention cependant: le Levrier Polonais n'aime pas etre entourè de trop d'autres representants de la gent canine; una grande quantitè de chiens le stresse, l'enerve et le fatigue.

Attention aussi reactions de votre Levrier: les Chart Polski ont toujours ete des chiens utilises pour la chasse; la vue d'un gibier en mouvement devant eux enclenche aussitot chez eux une poursuite instinctive; s'il s'agit d'une feuille ou d'un papiee soulevè par le vent, ce n'est rien; s'il s'agit du petit caniche ou du yorkshire de votre voisine, c'est nettement plus delicat. Il est necessaire d'habituer le jeune Levrier Polonais au jeu avec les autres chien afin qu'il ne considere pas ceux-ci comme un gibier potentiel. Il est utile de maintenir votre ChartPolski en laisse durant votre promenade le long des routes. Il peut arriver que votre Levrier poursuive un papier sur le chemin, devant un vehicule, avant que vous ne puissiez l'appeler. Sela n'a rien a voir avec la desobeissance; le Chart Polski s'arretera et reviendra vers vous de que vous l'aurez appelè...ma vos reflexes seront toujours moin rapides que lui et un accident est tre vite arrivè! De tout facons, nous vous deconseillons de croire en une "obeissance avenugle" chez les Levriers, cela ne peut que vous occasionner d'ameres desillusions. Le Levrier Polonais est cependant un chien equilibrè, intelligent, avec lequel il estfacile d'etabilir une complicitè.

Le Chart, chien de chasse et de course, un athlete a soigner.

De sa premiere jeunesse, il aime les couche douces...

Bien qu'il n'ait jamais vu un lievre sauf peut-etre dans une cuisine, malgrè tout quand il apercoit une verte plaine, quand il sente le vent joyeux, c'est comm s'il etait regenerè: il leve la tete en l'air ; son regard s'allume; il redresse les oreilles, comme s'il entendant le bruit d'un animal courant; son istinct lui dit de poursuivre... (Alexandre Ubysz-1880)-