mercoledì 14 luglio 2010

Hell's fire!!!!



Per tutti i diavoli dell'Inferno...per tutte le fiamme brucianti....ma tornaci!!!!!!


...HE WAS A FELL DESPIGHTFUL FIEND
HELL HOLDS NONE WORSE IN HALEFUL BOWER BELOW
BY PRIDE, AND WIT, AND RAGE, AND RANKOR KEENED
OF MAN, ALIKE IF GOOD OR BAD, THE FOE....

(...egli era un feroce, maligno demone/ nelle sue funeste profondità l'inferno non ne contiene uno peggiore/ aguzzato d'ORGOGLIO, MALIGNITA', RABBIA/ d'ogni uomo buono o cattivo, il nemico...-)

mai parole hanno descritto meglio una persona!!!!