Baby Topazio superstar!

Topazio is new Junior Luxembourg champion!!! We all are very happy:)))

Importante sulla salute dei levrieri!!!!

https://sdcahealth.wordpress.com/2015/02/17/post-op-bleeding-follow-up/

versione Inglese

Translation: from the book "Psy, Rasy the wychowanie" (the dog, breeds and education ") of 1989." .... In the times of the partitions of Poland did not exist any kenel club  in  Poland and also in the period between the World Wars no one cared to preserve the breed Chart Polski. Before the partitions of Poland, Polish Sighthounds existed in the south - east of Poland, that land of today's Ukraine. It can be assumed, therefore, that for two centuries ... the blood of the Polish Sighthound not to lapse contributing to the formation of a population of Sighthounds on this territory. In the literature hunting Tsar of Russia were often appointed Polish Sighthounds. Some cynologist Russian contemporaries, especially GWZotowa, N.Kapryszewa, W.Gusiew (Canine expert of All Russia) agree that the 'Ukrainian' chortaja borzaja "comes from the Polish Sighthounds. W. Gusiew in the official letter to the executive ZKWP (Polish Kennel club) and the  monthly Canine magazine "Pies" expressed the will of Russians  breeders to cooperate in the reconstruction of the breed Chart Polski and sent texts of the work of LP Sabaniejov and PM Maczewariov regarding the Polish Sighthound. In the monograph "Barsois" of WE Chadwicka published recently (1977), based on a publication of PMGubinin of 1896 is mentioned in second place of Sighthounds in Russia just Chart Polski (chort borzoi) characterized from hair rather short but with the brush of longer hair on the tail and back, predominantly dark color, even with black legs.  Maksymov, director of Russian Kennel club, in the letter to the Polish ZKWP (Russian Kennel Club)  wrotes, however, that in Russia that kind of hound is considered as a Russian breed and standard just approved with the name of "Chortaja borzaja". But then writes "... based on the descriptions, drawings and iconography" chortaja borzaja "is very similar to the chart Polski. Considering the proximity of Poland and ZSRR not rule out the common origin of these dogs." Leaving aside these different points of view on the membership of the breed, we must acknowledge that in the past the Polish Sighthounds existed in quantities on the lands of the Polish Crown and after partitions of Poland in the Russian Tsar was still called Chart Polski. Despite inaccuracies and contradictions of the descriptions past we can build an idea of ​​the ancient ancestors of the Chart Polski and take picture of the breed as the type of Sighthounds painting faithfully by J.Kossak. - Thanks to Ewa Troc for the translation from Polish-

Topazio superstar!

un altro articolo molto interessante!

traduzione : dal libro "Psy, rasy i wychowanie" (il cane, le razze e l'educazione") del 1989. "....Nei tempi delle Spartizioni della Polonia non esistevano club cinologici Polacchi e anche nel periodo tra le guerre mondiali nessuno si preoccupava di preservare la razza  Chart Polski. Prima delle Spartizioni della Polonia i levrieri Polacchi esistevano nella parte sud - orientale di Polonia, cioè terreni di odierna Ucraina. Si può presupporre quindi che per due secoli... il sangue del levrieo Polacco non si sia estinto contribuendo alla formazione di una popolazione di levrieri su questo territorio. Nella letteratura venatoria della Russia dello Zar spesso venivano nominati i levrieri Polacchi. Alcuni cinologi Russi contemporanei , specialmente G.W.Zotowa, N.Kapryszewa, W.Gusiew(esperto cinologico di Tutta la Russia ) sono d'accordo che l 'Ucraino "chortaja borzaja" deriva dal levriero Polacco. W. Gusiew nella lettera ufficiale al dirigente di ZKWP (ente Polacco cinologico) e alla redazione del mensile cinologico "Pies" ha espresso la volontà degli allevatori Russi di collaborare nella ricostruzione della razza Chart Polski e ha inviato testi del lavoro di L.P. Sabaniejov e P.M.Maczewariov riguardanti il levriero Polacco. Nella monografia "Barsois" di W.E.Chadwicka pubblicata ultimamente (1977) basandosi su una pubblicazione di P.M.Gubinin del 1896 si cita al secondo posto di levrieri in Russia proprio Chart Polski (chort borzoi) caratterizzato dal pelo piuttosto corto ma con la spazzola di pelo lungo sulla coda e le zampe,di colore prevalentemente scuro , anche nero. Il dirigente dell' ente della cinofilia Russa Maksymov nella lettera per ZKWP Polacco scrive comunque che in Russia quel tipo di levriero è considerato come una razza Russa e lo staandard appena approvato con il nome di "Chortaja borzaja". Ma poi scrive"... basandosi sulle descrizioni , i disegni e le iconografie "chortaja borzaja" è molto simile al chart Polski. Considerando la vicinanza della Polonia e ZSRR non escludiamo la provenienza comune di questi cani." Tralasciando questi diversi punti di vista sulla appartenenza della razza dobbiamo costatare che in passato il le levriero Polacco esisteva in quantità sui terreni di Corona Polacca e dopo Spartizioni della Polonia nella Russia dello Zar era chiamato ancora chart Polski. Nonostante inesattezze e controsensi delle descrizioni passate possiamo costruirci un idea degli antichi progenitori del Chart Polski e prendere come immagine della razza il tipo di levriero dipinto fedelmente da J.Kossak."----grazie Ewa Troc per la traduzione dal Polacco-

Cristallo , Topazio e Malego!

Oggi i bimbi compiono undici mesi e quanto mi piacerebbe che fossero ancora piccini! Qui una foto di Cristallo nella lontana Finlandia e di Topazio e Malego in show con gran bei risultati, Malego cac, cacib, bob e 5 al gruppo, Topazio junior cac, eccellente e ben terzo al gruppo dei giovani!!! per la cronaca Malego è stato testato per occhi e cuore ed è a posto:)))

Highwind Serpentino Nobile

Tentativi di foto con Serpentino, io sembro l'omino michelin, freddo gelido! Lui è il clone della mamma, solo più cgiaro, peccato il pelo così corto, l'unico dei fratelli, più corto della mamma...pazienza:))) Assomiglia però alla silouette, anche se lui è ancora un bambino piccolo, 11 mesi tra 4 giorni :)))